Persönliche Daten verarbeiten wir entspr. Gesetzestext 101/2000 Sb. zum Schutz von Personaldaten. Mit der Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten per Post bzw. Email geben Sie uns Ihr Einverständnis zum Verarbeiten Ihrer Personaldaten in folgendem Umfang:
„Mit der Bereitstellung meiner persönlichen Informationen im Rahmen meines Lebenslaufes stimme ich der Speicherung und Verarbeitung durch People Consulting s.r.o. ausdrücklich zu. Die Speicherung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten dient ausschliesslich dem Zwecke der Arbeitsbeschaffung bei Klienten der People Consulting s.r.o. und ist gültig f§ur die Dauer von sechs Monaten. Mein Einverständnis verlängert sich um jeweils weitere 12 Monate, falls nicht schriftlich widerrufen. "
“By sending us your CV you grant an approval to our company Peopleconsulting s.r.o. in accordance with the Personal Data Protection Act No. 101/2000 Coll., to process all your personal data, which you have provided in your CV. The elaboration will be executed by Peopleconsulting s.r.o. as the administrator of the personal data, to conduct mediation services on your behalf, by entering your personal data into our data repository. This approval is granted until otherwise notified.
The elaborated personal data will be accessible only by the office of Peopleconsulting s.r.o.
You have a right to access you personal data, to correct your personal data and to ask our company as the administrator to provide explanation or to remove an existing state if you believe or find out that our company as the administrator elaborates your personal data in violation of private or personal life or in violation of law, especially if the data are not accurate in the view of the purpose of the elaboration.
This provision of your personal data is voluntary.”